登录  | 立即注册

游客您好!登录后享受更多精彩

【市场选择】目标国家/地区入门指南 不同国家文化差异、热门品类、用户偏好、语言注意

[复制链接]
TK同盟会-会长 发表于 2025-8-21 08:33:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
TikTok 作为一款在全球范围内广受欢迎的短视频社交平台,为企业和创作者提供了巨大的市场机遇。然而,由于不同国家和地区存在文化差异、热门品类偏好、用户习惯以及语言特点等方面的差异,在进入不同市场前,有必要深入了解这些因素,以便制定更具针对性的策略。以下是针对东南亚、欧美、中东、拉美等主要地区的入门指南:
一、东南亚地区
· 文化差异:东南亚地区包含多个国家,总体上受儒家文化、佛教文化等影响较大,重视家庭、集体观念。不同国家又有独特文化,如印尼是穆斯林人口占多数的国家,宗教文化对社会生活影响深远;泰国则以佛教文化为核心,礼仪和传统在生活中较为重要。这种文化背景下,内容若能体现家庭温暖、集体合作等元素易获共鸣。比如以家庭聚会为主题,展示当地美食和传统习俗的视频,可能会吸引大量关注。
· 热门品类:时尚美妆、美食、生活小窍门等品类较受欢迎。东南亚气候炎热,消费者对轻薄、透气的时尚单品需求高,美妆产品中防晒、控油等功能产品备受青睐。美食领域,当地丰富多样的特色美食,如越南春卷、菲律宾烤乳猪等,制作和介绍相关美食的视频容易吸引流量。生活小窍门类视频,如衣物整理技巧、家居清洁妙招等,能满足人们日常生活需求,传播度高。
· 用户偏好:用户喜欢互动性强的内容,如发起挑战、投票等。例如,品牌可以发起与当地节日或热门话题相关的挑战活动,鼓励用户参与创作并分享视频。此外,幽默风趣、轻松娱乐的内容也很受欢迎,能在快节奏生活中为用户带来欢乐。比如一些搞笑短剧,以当地生活场景为蓝本,融入幽默对白和情节,易获得大量点赞和分享。
· 语言注意事项:东南亚国家语言众多,如印尼语、泰语、越南语等。在制作内容时,需针对不同国家使用相应语言。可借助当地语言人才或翻译工具确保语言准确、自然。同时,了解当地语言中的俗语、流行语,融入内容创作,增强内容的亲近感和吸引力。例如在印尼市场,使用一些当地年轻人常用的网络流行语,能拉近与用户的距离。
二、欧美地区
· 文化差异:欧美地区以个人主义文化为主,强调个人自由、独立和创新。在欧美,特别是美国,多元文化融合,对各种文化和观念包容性强。在欧洲,不同国家又有独特文化传统,如法国的浪漫艺术文化、德国的严谨工业文化等。创作内容时,突出个人独特风格、创新想法或自我实现的主题更容易获得关注。例如展示个人独特的手工制作过程、追求梦想的奋斗经历等视频。
· 热门品类:音乐舞蹈、健身运动、科技数码等品类热度较高。欧美地区音乐文化丰富,各种音乐流派众多,音乐舞蹈类视频有庞大受众群体,像街舞、电音派对等内容广受欢迎。健身运动在欧美是一种生活方式,健身教程、户外运动分享等视频很受关注。科技数码领域,由于欧美在科技研发和创新方面较为领先,用户对新产品评测、科技小发明等内容兴趣浓厚。
· 用户偏好:追求高质量、专业性的内容。视频制作需注重画面质量、剪辑技巧和内容深度。例如科技评测视频,不仅要介绍产品外观和基本功能,还需深入分析性能、与竞品对比等。此外,欧美用户对有深度的话题讨论也感兴趣,如社会热点、文化现象等。可以制作一些观点类视频,引导用户参与讨论。
· 语言注意事项:英语在欧美广泛使用,但在欧洲部分国家,如法国、德国、西班牙等,当地语言仍占主导。针对不同国家市场,要准备相应语言版本内容。英语内容要注意语言表达的多样性和准确性,避免使用过于生僻或地域化的词汇。在使用当地语言时,要遵循当地语言习惯和语法规则,确保内容地道。
三、中东地区
· 文化差异:中东地区以阿拉伯文化和伊斯兰文化为主,宗教在社会生活中占据核心地位。人们重视家庭、传统价值观和礼仪。在创作内容时,要尊重当地宗教信仰和文化习俗,避免冒犯。例如,视频中避免出现与伊斯兰教义相悖的元素,着装要符合当地传统规范。可以围绕家庭聚会、传统节日庆典等主题创作内容,展现当地文化特色。
· 热门品类:时尚服饰(尤其是符合当地传统的服饰)、美食(阿拉伯美食如烤肉、馕饼等)、宗教文化相关内容较受欢迎。中东地区的时尚产业有独特风格,传统服饰与现代时尚融合的设计备受关注。美食领域,介绍当地特色美食制作过程的视频容易吸引观众。宗教文化相关内容,如宗教故事讲解、宗教仪式展示等,能满足当地用户对宗教知识的需求。
· 用户偏好:喜欢具有情感共鸣和教育意义的内容。例如,讲述家庭亲情、奋斗励志的故事,能触动用户情感。同时,提供实用知识和技能的教育类内容,如商业知识、语言学习等,也有一定市场。此外,中东用户对视频的视觉效果要求较高,精美的画面和特效更能吸引他们的注意力。
· 语言注意事项:阿拉伯语是中东地区主要语言,但不同国家和地区存在方言差异。在制作内容时,尽量使用标准阿拉伯语,以覆盖更广泛受众。同时,了解当地方言特点,在适当场景中使用,增加内容的亲近感。注意语言表达要符合当地文化礼仪,避免使用不当词汇。
四、拉美地区
· 文化差异:拉美地区融合了印第安文化、欧洲文化和非洲文化,热情奔放、充满活力是其文化特点。人们注重社交、家庭和娱乐,对音乐、舞蹈、节日等充满热情。在内容创作中,融入当地特色的音乐舞蹈元素,如桑巴、伦巴等,以及展示家庭聚会、节日庆典场景,能吸引用户关注。例如以狂欢节为主题,制作展示狂欢节精彩瞬间和独特文化的视频。
· 热门品类:音乐舞蹈、喜剧娱乐、旅游等品类是热门。拉美音乐舞蹈风格独特,在全球都有广泛影响力,相关的教学、表演视频很受欢迎。喜剧娱乐方面,以当地幽默风趣的生活故事为蓝本创作的喜剧短剧,能引发用户共鸣。旅游类内容,介绍拉美地区的自然风光、历史遗迹等,满足当地用户对本土旅游的兴趣和外国用户对拉美旅游的向往。
· 用户偏好:喜欢互动和参与感强的内容。品牌可以通过举办各种线上活动,如舞蹈比赛、喜剧创作挑战等,鼓励用户参与。此外,情感真挚、贴近生活的内容更容易打动拉美用户,比如讲述普通人的奋斗故事、家庭生活趣事等。
· 语言注意事项:西班牙语和葡萄牙语是拉美主要语言。不同国家和地区在语言使用上有一些习惯差异,如词汇、发音等。在制作内容时,要根据目标市场选择合适的语言变体,并确保语言表达自然流畅。了解当地的俚语、俗语,在视频中适当运用,增强内容的地域特色和吸引力。
如何基于不同国家的文化差异制定 TikTok 内容的长期发展策略
TikTok 作为一款全球性的短视频平台,在不同国家和地区拥有庞大的用户群体。由于各个国家存在显著的文化差异,为实现 TikTok 内容的长期发展,需要制定针对性的策略。以下将从多个方面探讨如何基于文化差异制定 TikTok 内容的长期发展策略:
1. 深入理解不同国家文化价值观
· 个人主义与集体主义:在个人主义盛行的国家,如美国,用户更注重自我表达和个人成就。内容创作可鼓励用户展示独特的才艺、生活方式和观点,例如个人的极限运动挑战、独特的创意手工制作等。而在集体主义文化为主的国家,像日本、韩国,强调团队合作、家庭和社会和谐。可以推出更多以团体活动、家庭聚会、社区合作等为主题的内容,如团队舞蹈挑战、家庭烹饪接力等,增强用户之间的情感联系和集体认同感。
· 权力距离:权力距离低的国家,民众更倾向于平等的交流。在这些国家的 TikTok 内容中,可多设置普通用户与网红、明星平等互动的环节,如问答、合作挑战等,弱化等级差异。而在权力距离较高的国家,权威人物的影响力较大,可邀请当地知名的专家、学者、行业领袖制作专业知识分享、经验传授类的内容,提升内容的权威性和吸引力。
· 不确定性规避:不确定性规避程度高的国家,如智利,用户偏好稳定、可预测的内容。可以多提供一些生活技巧、知识科普等具有确定性的内容,像详细的烹饪教程、严谨的学习方法分享等。而在不确定性规避程度低的国家,如美国部分地区,用户更乐于接受新奇、冒险的内容,像新奇的旅游探险、创意实验等内容可能更受欢迎。
2. 适配不同国家的审美偏好
· 外貌审美:不同国家对美的定义存在差异。在欧美国家,健康、自信的形象备受推崇,例如古铜色皮肤、健美的身材等。可以多鼓励展示健康活力的生活方式,如户外运动、健身达人分享等内容。在亚洲一些国家,如中国、日本,对精致、柔和的外貌特征有一定偏好,可适当推出美妆、时尚穿搭等突出精致感的内容。
· 艺术审美:西方艺术审美注重写实、个性表达,在内容创作上可支持更多具有强烈个人风格的艺术创作展示,如街头涂鸦、现代艺术作品展示等。而东方艺术审美强调意境、和谐,像传统水墨画、古典音乐演奏等具有东方意境美的内容可在相应国家重点推广。
3. 迎合不同国家的语言和幽默风格
· 语言特点:每个国家的语言都有其独特的表达方式和习惯。在制作内容时,要充分考虑当地语言的特点。例如在英语国家,英语的幽默、俚语、双关语等运用广泛,可制作包含这些元素的趣味短视频。在一些小语种国家,要注意语言的准确性和本地化,可邀请当地的语言专家参与内容审核,确保语言表达符合当地习惯。
· 幽默风格:美国人的幽默通常较为直接、夸张,以喜剧小品、恶搞幽默等形式为主。而英国人的幽默更偏向含蓄、讽刺,像一些幽默的情景短剧、幽默的新闻吐槽等可能更符合英国用户口味。在亚洲国家,幽默可能更基于生活场景、人际关系的调侃,如家庭生活趣事、朋友间的搞笑互动等内容更容易引起共鸣。
4. 结合不同国家的社会热点和趋势
· 社会议题:不同国家面临着不同的社会议题。例如在环保意识较强的欧洲国家,可推出大量关于环保行动、可持续生活方式的内容,如零浪费生活分享、环保创意发明等。在美国,种族平等、LGBTQ + 权益等是社会关注热点,制作相关的公益宣传、故事分享类内容能引发用户关注和讨论。
· 流行趋势:关注各国当下的流行趋势,如时尚潮流、音乐风格、消费趋势等。在韩国,韩流文化盛行,K - pop 音乐、韩剧元素等相关内容一直热度很高,可以鼓励用户创作相关的舞蹈模仿、剧情翻拍等内容。在日本,动漫文化影响力巨大,基于动漫角色的创意表演、动漫主题的美食制作等内容可能会吸引大量用户。
5. 适应不同国家的法律和政策环境
· 内容审查:不同国家对内容的审查标准不同。一些国家对暴力、色情、恐怖等内容有严格的限制,在制作和推广内容时,必须确保符合当地的审查标准。例如在一些中东国家,对宗教内容、女性形象的展示等方面有特定的规定,需要特别注意。
· 数据隐私:各国的数据隐私法规差异较大。在欧洲,《通用数据保护条例》(GDPR)对用户数据的收集、存储和使用有严格要求。TikTok 需要严格遵守当地的数据隐私法律,确保用户数据的安全和合法使用,以此赢得用户信任,保障平台的长期发展。
TikTok 热门品类中,不同国家的品牌推广方式有何差异
TikTok 作为全球热门的社交媒体平台,为品牌推广提供了广阔的空间。不同国家由于文化、市场环境、消费习惯等因素的差异,在 TikTok 热门品类的品牌推广方式上也各有特色。以下将从多个方面分析不同国家在 TikTok 热门品类中品牌推广方式的差异。
文化差异对品牌推广内容的影响
· 审美观念差异:以美妆品类为例,中国和美国男性美妆博主在 TikTok 上呈现出不同的风格。中国男性美妆博主在 TikTok(国内版为抖音)上展现出相对精致、柔和的形象,而美国男性美妆博主风格更加多元,包括一些夸张、个性的妆容展示。研究表明,通过对中美男性美妆博主 TikTok 内容分析及外观结构化评分,中国博主得分 7.2,美国博主得分 7.1,中国博主外观稍显更精致。这反映出中美两国在审美偏好上的差异,中国受传统文化中对 “温润如玉” 等形象的推崇,以及当下流行文化影响,更倾向精致柔和风格;美国多元文化背景下,对个性、夸张表达更为包容。品牌在推广时,需根据不同国家审美倾向定制内容。如中国美妆品牌出海美国,推广内容可更强调个性表达;美国品牌进入中国市场,则可注重精致感塑造。
· 文化价值观差异:在日本,传统文化强调和谐、秩序与内敛。品牌在 TikTok 推广热门品类如电子产品时,可能会突出产品设计的简约、功能性与环境协调性,传递出一种精致、克制的生活态度。而在巴西,热情奔放的文化使得品牌推广更注重欢乐、活力的氛围营造。以时尚品类为例,巴西品牌可能会通过色彩鲜艳的服装搭配、充满活力的舞蹈等元素,在 TikTok 上吸引用户关注。这体现了不同文化价值观下,品牌推广内容在情感诉求和形象塑造上的差异。
市场环境差异对品牌推广策略的影响
· 市场竞争程度:在竞争激烈的美国市场,美妆、时尚等热门品类品牌众多。为脱颖而出,品牌常采用网红合作策略,与大量有影响力的 TikTok 网红合作,利用其庞大粉丝群体快速提升品牌知名度。如 Maybelline 曾在 TikTok 开展成功促销活动,借助网红力量使活动效果比预期高出 25%。而在一些新兴市场,如印尼,虽然 TikTok 用户增长迅速,但部分热门品类竞争相对没那么激烈。品牌可利用这一机会,通过举办创意挑战活动,鼓励普通用户参与,以较低成本实现品牌曝光和用户互动。如 BFI Finance 在印尼通过举办 “BFI Smile Ramadhan” TikTok 活动,提升品牌知名度。
· 消费市场成熟度:在成熟的欧美市场,消费者对产品品质和品牌内涵要求较高。品牌在 TikTok 推广时,除展示产品功能,还注重传递品牌故事、价值观。如苹果公司在 TikTok 推广产品时,视频内容常围绕科技创新理念、简洁设计美学等展开,塑造高端、创新的品牌形象。而在一些发展中市场,消费者可能更注重产品性价比。品牌推广可突出产品实惠、实用特点,通过展示产品实际使用场景、性价比优势等内容吸引消费者。
消费习惯差异对品牌推广渠道的影响
· 购物时间与频率:在韩国,消费者购物频率较高,且热衷于追赶潮流。品牌在 TikTok 推广热门品类如时尚服装时,可结合韩国流行文化,如韩剧、韩流音乐等元素,在热门剧集播出期间或偶像活动时,及时推出相关产品推广视频,并通过 TikTok 电商平台设置限时优惠活动,刺激消费者冲动购买。而在欧洲一些国家,消费者购物时间相对集中在周末或特定节假日。品牌可在这些时间段加大推广力度,通过举办线上直播购物活动,邀请网红主播介绍产品,与观众实时互动,解答疑问,促进销售。
· 线上线下融合程度:在中国,线上线下融合发展成熟。品牌在 TikTok 推广时,常与线下门店活动相结合。如泡泡玛特在 TikTok(抖音)发布新品预告视频,引导用户到线下门店购买,同时线下门店也设置与 TikTok 相关的互动体验区,增强用户粘性。在一些欧美国家,虽然线上购物发展迅速,但部分消费者仍偏好线下购物体验。品牌可通过 TikTok 推广引导用户到线下门店体验产品,如家居品牌在 TikTok 展示产品外观、功能后,鼓励用户到线下门店感受产品质感,同时提供线下专属优惠,促进销售转化。
怎样利用语言特点和用户偏好提升 TikTok 内容在不同国家的传播效果
在全球化背景下,TikTok 已成为极具影响力的社交媒体平台,如何利用语言特点和用户偏好提升其内容在不同国家的传播效果,是众多内容创作者和营销者关注的重点。以下将从这两方面展开探讨:
一、基于语言特点提升传播效果
1. 使用当地语言:在内容创作中,使用目标国家的母语是基础且关键的。不同国家有着各自的官方语言或主要通用语言,以当地语言进行表达能消除语言障碍,拉近与受众的距离。例如,在法国的 TikTok 内容中使用法语,能让法国用户更自然地理解和接受内容,增强内容的亲近感和可信度。这不仅体现了对当地文化的尊重,也更符合当地用户的语言习惯和信息接收偏好,有助于提升传播效果。
2. 融入方言和俚语:除了标准语言,适当融入当地的方言和俚语可使内容更具特色和活力。以印度尼西亚为例,研究发现 TikTok 上出现了雅加达方言、贝塔维方言和泗水方言等不同的印尼地区方言,这种语言变体的使用,让内容更贴近当地民众的日常生活,使视频更具地域特色和文化韵味,容易引发当地用户的共鸣,从而吸引更多关注。不过,在使用方言和俚语时,需注意把握度,避免过度使用导致部分用户理解困难。
3. 语言风格适配:根据不同国家的文化和受众特点,调整语言风格。一些国家的文化较为直接、开放,在内容创作中语言表达可简洁明了、直切主题;而在另一些文化较为含蓄的国家,语言风格可更委婉、细腻。例如,在与美国用户交流时,语言风格可偏向简洁、大胆,符合其快节奏的生活方式和开放的文化特点;而针对中国用户,内容语言可适当融入一些文化典故、修辞手法,增添文化内涵和韵味,符合中国用户对文化底蕴的追求。
二、基于用户偏好提升传播效果
1. 分析用户兴趣偏好:通过大数据分析等手段,深入了解不同国家用户的兴趣偏好。比如,研究表明美国 TikTok 用户更倾向于音乐类内容,对音乐创作者较为青睐;而中国用户则对美食类内容关注度较高。那么,针对美国市场,可创作更多与音乐相关的内容,如音乐挑战、翻唱等;在中国市场,推出丰富多样的美食制作、探店等视频,满足用户的兴趣需求,提高内容的吸引力和传播力。
2. 结合文化价值观:不同国家的文化价值观差异显著,这些价值观影响着用户对内容的接受和认同。例如,中国文化强调集体主义,在 TikTok 内容中可适当体现团队合作、家庭和谐等元素;而美国文化注重个人主义,内容创作可突出个人成就、自我实现等主题。此外,在权力距离方面,中国参与者在相关研究中声称的个人主义得分高于美国参与者,权力距离得分低于美国参与者,这与霍夫斯泰德最初的文化得分有所不同。因此,在内容创作时,应结合这些变化后的文化得分,调整内容策略,以更好地契合当地用户的文化价值观,增强内容的传播效果。
3. 关注热门趋势和话题:实时追踪不同国家 TikTok 上的热门趋势和话题,及时创作与之相关的内容。比如,某个时期在法国 TikTok 上某个特定的舞蹈挑战成为热门趋势,创作者可迅速跟进,制作相关的舞蹈视频,借助热门趋势的流量红利,提高内容的曝光度和传播范围。此外,在 2022 年俄乌战争期间,TikTok 上与战争相关的内容成为热门,部分创作者通过发布相关视频,吸引了大量关注。这表明紧跟热门趋势和话题,能使内容更容易触达广大用户,提升传播效果。
4. 利用用户生成内容(UGC):鼓励用户参与内容创作,利用 UGC 的力量提升传播效果。在印度尼西亚,TikTok 用户可通过 UGC 直接与信息建立联系,吸引消费者在购买前评估产品。品牌可发起相关话题挑战,引导用户创作与品牌或产品相关的内容,激发用户的参与热情。这种方式不仅能增加用户对品牌的认同感和忠诚度,还能借助用户的社交网络,扩大内容的传播范围,实现病毒式传播

QQ|手机版|TK同盟会跨境电商学院

GMT+8, 2025-10-29 18:14

Powered by Discuz! X3.5

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表